Les vélos se faufilent entre les voitures, leurs cyclistes encapuchonnés luttant contre le vent et la pluie battante. Certains portent des ponchos de plastique transparent, d’autres des capes colorées qui volent derrière eux comme des étendards sous l’assaut des rafales.